3 trăm năm trước, các thế lực thù địch
nhau ngự trị và cùng lúc muốn thôn tính
lẫn nhau.

Nhà vua muốn dành được quyền kiểm
soát lãnh thổ như tính mệnh của họ.

Mọi người không thể hiểu
được điều này.

Những con người luôn đi tìm cách
giải quyết cho vấn đề này không
ngừng tìm kiếm.

Để có thể bảo vệ cho họ và chấm
dứt cuộc tranh giành không dứt
của những kẻ quyền lực.

Đó chính là những gì họ ước mong
nhưng cuộc chiến vẫn không thể
chấm dứt ngay được.

Và kết cuộc đã định
cho cuộc sống của họ.

Một trăm năm trôi qua
chuyện gì đã xảy ra cho đến bây giờ.

Thấy đây không.

Nhìn vào điểm này đi.

Điểm bảo vệ đấy.

Nó có ý nghĩa gì đó mà tôi thật
sự chưa tìm được ra, nó rất
đặc biệt.

Để từ từ cái đã.

Nào bắt đầu cô cảm thấy thế nào
với tất cả những gì đang xảy
ra trong cô vậy.

Tháng thứ 7 phải không nào.

Có vẻ như mọi thứ đang bình thường
không có vấn đề gì đáng lo cho bào thai.

- Không cần phải lo lắng đâu.

Anh trai tôi sẽ giúp cô, thật
đấy, đừng lo lắng gì cả.

Mọi việc sẽ ổn ngay
khi tiến hành.

Đúng vậy, đó là em con.

Chúng ta sẽ đặt tên cho nó
nó sẽ là em trai con, đừng lo cho mẹ.

Chào mừng đến thế giới.

100 năm sau.

Chúng ta biết điều này vào 100 năm
về trước dụng cụ này đây là đơn giản
nhất đấy.

Có thể nói qua một thế kỷ nó đã
trở nên thay đổi nhờ sự biến
đổi vượt bậc của khoa học.

Có thể nói nó vẫn không
thay thế được về chúa
của chúng ta.

Để bảo vệ che chở con người
qua hàng thế hệ này và thế
hệ khác.

Ta sẽ kể về hai anh em, một người là ma cà rồng
luôn đi hút máu người để tồn tại được.

luôn mang trong mình dòng máu
dơi có sức mạnh rất lớn để bảo vệ
loài giống của nó.

Ai có thể nói cho ta biết
dơi có đặc điểm gì.

- ừ
- Có thể biết người thành dơi.

Cố gắng lắm, đó
là điều xấu đấy.

Được bắt đầu nào, 1, 2.

- Đứng yên đó, đứng yên
- Không cử động
- Tất cả đứng yên, không cử động.

Jonen.

- Sao chứ
- Điều này có nghĩa là sao.

- Tôi chẳng làm điều gì cả
- Ông nói dối, chính ông là kẻ
che giấu đúng không nào.

Tôi nghĩ chẳng khai thác được gì
từ ông ta đâu, có thứ đáng xem ở đây.

Tôi bị bệnh, cô ơi.

- Còn nói dối không
- Tôi thề tôi không biết
- Chết tiệt.

- Tôi chẳng biết ai ở đó họ sống thế thôi
chỉ ở đó thôi mà.

- Ông sẽ bị bắt vì điều đó
- Tôi thề đấy, tôi chẳng hiểu chuyện
này ra làm sao cả, tất cả chuyện này.

Tôi không biết tại sao họ lại
có ở đó chết tiệt thật.

- Thì ra chính ông là người dấu những lọ vacsin
- Tôi chẳng làm gì sai cả
- Ông đã làm họ chết.

- Ông đã không tiêm cho họ
- Tôi cần luật sư
- Nói chuyện với tôi không cần luật sư.

Và có lẽ để trả lời cho ông chỉ
có điều này là tốt nhất.

Đi nào.

Con nghĩ chúng ta phải kín đáo
hơn, loài người sắp đánh hơi
được rồi đấy.

Con phải nhanh chóng tìm cho ra
em của con đi nào đó mới là điều
quan trọng ở đây.

Chỉ cần tìm ra nó thôi, hãy nghe bố
khoa học có thể điều chỉnh lại
em con hiểu chứ.

Đã bao nhiêu lâu rồi, ta cần chúng ta
có thể đoàn tụ lại cùng một nhà.

Và những kỹ thuật tiên tiến có
thể giúp chúng ta mọi điều chúng ta muốn.

Để nó không còn là một mối
đáng ngại của chúng ta nữa.

Chúng ta có thể cải tạo mọi
thứ nhờ những sáng kiến
khoa học đấy.

Chúng ta không thể để nó
trở thành nạn nhân của chính
gia đình của nó được.

Rồi con sẽ thấy rằng, lúc đó chúng
ta có thể mạnh hơn cả những
con người yếu ớt đó.

- Con sẽ làm những điều tốt nhất
- Hãy thôi ý nghĩ tìm mà bắt tay làm đi.

Hãy tìm em con và giúp nó
bởi vì thế nào nó cũng bị giết.

Trời mưa quá đi.

- Tôi ra khỏi đây
- Cô đi à
- ừ.

- Jonen cậu không sao chứ
- ừ chỉ hơi mệt thôi.

- Hắn ta sẽ phải chịu án lâu đấy
- Cậu nghĩ về người dưới đó à
- Không.

Nhưng cô ấy thì có thể
làm bất cứ điều gì.

Này mày định chạy đi đâu vậy hả
thằng nhóc kia.

- Mày đã thấy gì đằng kia
- Cháu chẳng biết chuyện gì xảy ra cả.

Nhưng ''em trai'' đã làm điều đó.

Cô có thể nói nguyên nhân cái chết
- Không
- Họ nói do ''em trai'' gây ra.

Hãy không cho họ vào đây.

- Cô đã xong chưa
- ừ, được rồi.

- Này
- Chào Dominic
- Cô thấy gì nào.

Ma cà rồng à.

Có lẽ gia đình nạn nhân
đang đợi ở ngoài đấy.

Được rồi, vụ này chúng ta không
thể làm gì thêm được nữa, mọi
việc đã quá rõ ràng rồi.

- Nói đi nào
- Có chuyện gì không
- Cậu bé không nói đã nhìn thấy gì.

- Cháu tên gì
- Elbert.

Cháu sống quanh đây, hay ở gần
đây sao, cậu bé.

- Cô sẽ giúp cháu
- Thật chứ
- Ra khỏi nơi này đây.

Không ai có thể làm được
điều đó cháu biết chứ.

Đó thuộc thẩm quyền
của cô.

Cháu không phải sợ
bất cứ người nào quanh đây.

Bởi vì chỉ có cô và
cháu biết thôi.

Nào cháu đã thấy gì.

Một đàn ông
- loại đàn ông nào.

- ''em trai''
- Cháu chắc là ''em trai'' chứ.

- Hắn ta đi đâu.

Trên kia.

- Được rồi, cháu giỏi lắm cháu có
thể đi, đưa cậu bé ấy về nhà nhé
tôi sẽ lên trên kia.

- Được rồi, chúng ta
có manh mối rồi.

- Tôi phải tìm cho ra hắn
- Ngồi, ngồi đi.

Nhìn cô kìa chẳng khoẻ chút nào
vì vấn đề đó, có lẽ 4 đêm rồi
cô chẳng ngủ chút nào nhỉ.

Thế đấy còn tôi thì phải ở lại
đây với cái đống hỗn độn này đây.

Cô cũng biết từ '' em trai '' để chỉ ai
rồi đấy, và anh trai hắn là người sói.

Hắn ta là người đặc biệt có một nửa
là sói, một nữa lại là ma cà rồng.

Bây giờ hắn thật sự
nguy hiểm đấy.

Lilly.

Ai biết đó là ai không.

- Đó là người đàn ông nổi tiếng, thật
là đàn ông tuyệt vời
- Tôi có thể thấy thông qua cô.

- Anh ghen tỵ đấy sao hả
- Này nói nghiêm túc cô nên cẩn thận
với tất cả những người như thế.

Đó chưa chắc là người
tốt đâu đấy.

Anh muốn tìm em trai mình Egar, anh ấy
mất tích bao lâu rồi.

9 tuần trước rồi.

- Có vấn đề sao
- Phải, không lau thường xuyên nó
sẽ không hoạt động.

Nó giúp tôi giữ mạng sống, tôi phải
giúp nó có cuộc sống tốt.

Được, tôi thích cách giải
thích của cô.

Tôi chỉ mong tìm lại được em
trai mình có gì sai không.

- Chúng tôi đã mất liên lạc với nó khá
lâu rồi nên muốn biết thông tin
- Tôi chưa chắc đã tìm được.

Tôi là anh nó, tôi chỉ muốn bảo vệ nó
ra khỏi mọi điều xấu xa mà thôi.

- Cô đã trải qua điều đó bao giờ chưa
- Chưa chắc
- Cảm giác của phụ nữ khác đàn ông.

Không đâu
- Thật sự tôi và em mình rất khác nhau.

- Khác nhau lắm
- Chính xác, và tôi chỉ có nó, tôi không
muốn nó gặp chuyện bất trắc tôi không biết.

Tôi là một người anh và muốn trở thành
một người anh tốt của nó.

Đó là sự khác biệt.

Tôi không bao giờ nói dối điều gì.

Tôi hy vọng vào cô.

- Vậy anh muốn tôi làm gì trước
- Trước hãy tìm dấu vết đã.

Nào các anh, chúng ta có lẽ phải
bỏ ra hai ngày để làm một vấn đề ở đây.

- Gì nữa đây
- Không phải như tuần trước chứ.

Mọi người đã biết về Egar đúng
không, mọi người, đó chính là
em trai của ngài Silus.

Cảm ơn cô, tắt đèn hộ tôi.

- Đây là ảnh em trai tôi, 3 tuần trước nó
đã mất tích
- Anh đã làm những gì.

Nó là người có tính ngang tàn
và không chịu khuất phục bất cứ
ai trong gia đình chúng tôi.

Tiếp theo.

Đây là những nạn nhân của nó
đã gây ra không ít những vấn đề
cho con người của quý vị.

Chúng tôi đã sống 300 năm rồi và tôi
mong muốn sẽ được đoàn tụ một nhà.

Tôi chỉ xin mọi người đừng giết nó
hãy mang nó về thôi.

- Thật chết tiệt
- Tôi nói rồi, nó có thể tiêu diệt
chính các các cậu ở đây.

- Vì vậy phải nên cẩn thận với nó
- Vậy chúng tôi làm làm sao.

- Đó là giọng mẹ trước khi mất
và trước khi sinh em ra trên đời.

Anh không muốn em xa mọi người
và xa gia đình chúng ta trong lúc
như thế này, hãy quay về đi.

Anh đến để có thể giúp
em đừng lo lắng bất cứ điều gì cả
hãy yên tâm về anh.

- Hãy giúp tôi, hãy cố gắng tìm em tôi đi
- Đó là giọng của chính anh sao.

- Anh định sao
- Đó là giọng mẹ tôi.

Đó là cầu nối tôi với nó
- Chuyển.

Tôi muốn tất cả mọi người sục sạo tìm các
toà nhà xung quanh khu vực này được chứ.

Chúng ta sẽ bố ráp xung quanh khu
vực cho đến khi hắn xuất hiện ở
bên trong toà nhà.

- Mọi thứ sao
- Chưa thấy.

- liên lạc đi
- Frank.

- Lilly
- Thấy gì chưa
- Chưa.

Kiểm tra mọi thứ.

Tốt lắm, tôi sẽ lên.

- Lilly
- Frank
- Ở phòng số 6.

Vào trong xem sao.

Lilly.

Không Lilly.

Sức mạnh.

Ôi chết tiệt, mọi người cấp cứu.

Lilly bị thương
cô ấy bị thương.

- Cô ấy chết mất, cô ấy chết
- Hắn trốn vào ống thông hơi.

lùi lại mau lên, lùi lại
phái sau, không tôi giết anh đấy.

Tôi sẽ giúp cô ấy.

Anh cứ giữ mãi thế sao.

Cô phải nghe tôi.

Hãy uống nó đi.

- lối này này
- Im đi.

Tôi có thể nghe.

- Tránh xa khỏi vợ tôi
- Không.

Chuyện gì xảy ra.

Thật ra tôi bị sao chứ.

Tôi chỉ muốn nói
cảm ơn.

Cô không cần nói thế.

Nó sẽ như thế nào
sau vết cắn đó.

Nó làm thay đổi cuộc sống
của tôi.

Nhưng chính anh lại cho tôi một lại máu mới.

Thỉnh thoảng cần một điều
gì đó.

Thỉnh thoảng cô cần
sự thay đổi.

Đó là câu chuyện về điều đó.

Nó sẽ kết thúc chứ.

Nó lành rồi sao.

Nó là đặc tính của những
người sói.

Những vết thương lành rất nhanh.

Rồi cô sẽ thấy
điều đó.

Tôi muốn hỏi một điều.

- Về gia đình cô
- Tôi không còn một ai cả.

Không còn ai.

Tôi có thể thấy.

Tôi đã quen rồi.

Chồng và con gái nhỏ của tôi
đã ở một nơi thật an lành.

Tôi chỉ biết sự chờ đợi thôi.

Dù sao như thế cũng tốt
đúng không.

Tôi chỉ mong mọi việc
dừng lại thôi.

Nhưng sống như thế này
có gì không tốt.

Tôi thật sự xin lỗi.

- Tôi có bị làm sao không
- Không.

Thế đấy, rồi cô sẽ tỉnh thôi.

ổn rồi, cô sẽ khỏi.

Phải, để trở lại.

Rồi cô sẽ tìm được
niềm vui thôi.

Tạm biệt.

Đừng làm thế một lần
nữa nhé anh bạn, đọc báo đi.

Silus hãy gặp tiến sĩ Mark.

Nó mạnh quá, được rồi xem
cái này đi.

Trông thì có vẽ cậu ta đã chết, tuy
nhiên mọi hoạt động vẫn tồn tại
tiềm ẩn bên trong con người.

- Thế thôi sao
- Không cần yên lặng
- Không cứ tiếp đi.

- em con luôn nhận thấy con ở đó,
bất cứ lúc nào đi nữa
- Đó là hiệu ứng dây chuyền thôi.

Anh ta thể hiện mình qua
chính nạn nhân của nó.

- Nó phản ứng dữ dội khi anh
ở gần, đây xem nhé
- Xem gì.

Anh sẽ hiểu thêm những tâm lý bất
thường trong con người em anh.

- Nói chung là khá nguy hiểm
- Nói chính xác hơn là gì
- em cậu đang ở một trạng thái sống luôn chuyền.

- Chúng tôi cần phải biết rõ cần sự giúp
đỡ của cậu đấy
- Con cũng biết khoa học là nghiên cứu mà.

Để nó có thể trở lại thành một người giống
như chúng ta, đừng mang sự hoang dã nào.

Cậu sẽ giúp cho từng người một chết, tức là
giải thoát một phần ký ức của Edgar rồi đấy.

Đó là em trai đầu tiên của câu
đã chết rồi.

Tuy nhiên sau đó chúng ta cần phải phục
hồi con người thật của chính cậu ta cái đã.

- Tôi phải làm đến bao giờ
- Không lâu đâu, nó sẽ giúp ích
cho quá trình tiến hành.

Anh không bao giờ muốn em
lại thành thế này.

Anh chính anh đã đánh mất sự
tự do của em.

Anh muốn giữ em , muốn
khống chế em sao.

Nhưng con người em từng phần
vẫn ở bên ngoài kia.

Rồi sẽ đến lượt anh, em sẽ phải
hút từng phần, cho đến khi cạn
kiệt lúc đó mới thú vị.

Từng phần, từng phần một cho đến
khi không còn một giọt máu nào
cho đến khi chết.

Có lẽ đến lúc chấm dứt rồi.

Anh chỉ là kẻ hèn nhát, anh chẳng
là gì của tôi cả, anh hiểu chứ.

Tôi tiếc là cô gái cuối cùng, cô ta
chết chưa.

Cô ta còn sống.

Tốt lắm, tôi sẽ trở lại tìm cô ta
- Đừng như thế.

- em không có cơ hội đâu.

Anh giam giữ được tôi sao.

Anh hãy suy nghĩ xem, anh có dám chấm
dứt cuộc sống hiện có của anh không
hãy nghĩ kỹ cuộc sống anh là gì.

Anh không thể giết chính
em mình.

Được rồi, ông anh, tôi sẽ cho anh thấy
điều tôi sẽ làm, tôi sẽ cho anh thấy nó.

Rồi anh sẽ phải công nhận
cuộc sống tôi là đúng.

Đi đi nào, đứng yên đấy, không được
cử động gì cả, đứng yên đấy
- Được rồi.

Được rồi, ngồi yên để tôi vào trong
- Tránh xa tôi ra mau lên.

Vào trong xem sao.

Đừng lo lắng, ổn rồi.

Tôi đã cố gắng rồi.

Tôi ghét khi để hắn chết.

Này anh bạn, anh muốn
chết đấy hả.

Hãy ngừng ngay chuyện đó lại đi
này có nghe tôi nói không.

Này Lilly.

Này cô làm gì vậy.

Căn hộ của tôi đang phải
sửa chữa.

Anh nghĩ gì về tất cả những gì đang
xảy vừa qua, nhất là sự kiện gần
đây nhất.

Thật là ấn tượng
- Có gì đâu chứ
- Anh có thể nói lý do gì làm thế.

Ai trong hoàn cảnh của tôi cũng có
thể làm điều đó không chỉ riêng một mình tôi.

Việc giết chính em mình có thể nói
là hành động cao cả nhất chúng tôi có thể
thấy trong xã hội lúc này.

- Tôi không mong như thế
- Đồ dối trá
- Hành động của anh đã bớt nỗi lo.

Trong cuộc sống lúc này.

Tôi không biết chuyện gì xảy ra.

ánh sáng.

Anh ấy ở đây chỉ mới
10 phút trước mà.

làm sao anh ta có thể chứ.

Anh giỏi lắm.

Thật tệ đúng không nào.

Thư giãn đi.

Đừng lo gì cả.

Đến lúc trao máu của con cho những
điều tốt đẹp nhất.

Tôi không biết phải làm
gì với anh nữa.

- Anh trai ta là kẻ đáng nguyền rủa
- Tôi nguyện dâng máu cả mình lên.

Để bắt đầu những điều tốt đẹp.

Đúng là thời gian tuyệt vời
để tổ chức.

Chính là ông, ông muốn không
- Không đâu
- Nhìn xem.

Uống đi, uống đi, mau lên
uống đi.

Alô.

Alô.

Tất cả phải chấm dứt ngày
hôm nay.

Bây giờ thì nó lại trở lại với
cuộc sống, chúng ta đã thất
bại một lần nữa.

- Nó sẽ lại làm gì tiếp theo đây
- Nó sẽ giết một người.

Một người đặc biệt nó muốn
trở lại tìm lần nữa.

- Này thôi ngay đi, tránh xa tôi ra
con điếm kia đừng có làm thế nữa.

Tôi không làm gì cả
- Hãy nhớ rõ đây, tôi không tha cho cô đâu.

Đừng có mà làm thế lần
nữa nghe không, tôi cắt cổ cô đấy
- Đứng yên cảnh sát đây.

- Bỏ dao xuống mau lên
- Tôi chỉ đùa thôi mà
- Bỏ dao xuống nhanh lên.

Đừng lo lắng mà.

Nằm xuống đất nhanh lên
nằm xuống.

- Tôi chẳng làm gì cả
- Im đi, và làm theo lệnh tôi.

Có chuyện gì vậy
- Chuyện gì à
- Tại sao anh lại làm vậy.

Mở miệng nó ra.

Anh bạn sao anh lại làm thế.

Rồi mày sẽ thấy nó như thế
nào trong tương lai.

Hãy sẵn sàng để chờ đón điều
đó đi.

Đến lúc để làm điều đó rồi.

Cảnh sát đây.

Tha cho tôi, làm ơn đi.

- Tôi không muốn làm điều gì
xúc phạm cả
- Không, anh không có lỗi.

Chỉ là cuộc chiến giữa sói và dơi
- Anh làm gì ở đây.

Đây là những gì tôi tìm thấy được
dấu vết máu có vẻ còn khá mới đấy.

Và cô hãy xem bức
ảnh này xem.

Có lẽ là một gã điên nào đó
- Chính nó đó.

ý anh là sao.

- Chúng ta lại có vấn đề sao
- Đừng quá quan trọng lên.

- Vậy tôi là nạn nhân hắn muốn tìm
- Phải và tôi phải theo bảo vệ cô.

- Thế đấy và anh làm được gì cho cô ấy
- Anh cũng biết mà.

- Anh biết nó có thể làm gì
- Tôi sẽ ở đây để làm việc.

- Chỉ mình tôi thôi
- Tôi nữa
- Không Jonne tôi không muốn anh liên lụy.

Tôi sẽ làm mọi việc, mà không cần
có anh giúp, tôi làm được.

Giúp tôi với.

làm ơn tôi không cố ý đâu
- làm ơn đừng đụng vào tôi.

Này, này.

làm ơn hắn đi lúc này đi.

Hãy làm đi.

Hãy khoan đã.

Hãy ở lại đây.

- Đi với tôi
- Được rồi.

Không thể thoát được đâu.

Cô sẽ là của ta.

- Tôi đã đợi lâu lắm
- Thả cô ấy ra.

Lilly, đưa cô ấy đây.

Hãy đến đây đi nào.

Không thể tin được mọi chuyện lại ra
như thế này đây.

Xin hãy cho tôi tự do đi tôi đã làm
hết sức mình rồi.

- Hãy đưa cô ấy đến đây
- Nhưng tôi không thể
- Không phải thế.

Tôi nói thật mà.

Làm đi, nhanh lên.

Xem ra mọi việc đã thuận lợi rồi.

Xin cho chúng tôi gặp bác sĩ trưởng.

Tôi chưa từng thấy biểu cảm nào như vậy.

- Cô ấy sẽ bình phục chứ?
- Không.

Thỉnh thoảng thì không thể với biểu hiện
như vậy.

Tôi đã nói trong lần trước rồi.

- Giờ sao
- Phải cố hết sức.

- Anh đã nói anh có thể làm được mọi chuyện
hãy cứu cô ấy đi
- Jonh.

Mong là anh hiểu tâm trạng của anh ấy.

- Cô ấy sẽ chết
- Không cô ấy sẽ sống
- Tại sao.

Chúng tôi chịu trách nhiệm trong vụ này
và chúng tôi không muốn chuyện gì xảy ra.

Dường như mọi chuyện lúc này đã vượt ngoài
tầm kiểm soát.

- Nhanh lên đi nào
- Mặc dù quân đội đã được triển khai khắp nơi.

Và nhiều cuộc truy bắt đã tiến hành.

- Nhưng dường như chưa hiệu quả
- Chúng ta sẽ tấn công điểm này tiếp theo.

Hôm nay có vẻ đẹp trời đấy cô nghĩ sao.

Không.

Đừng quá lo lắng anh ta là một người sói
tốt bụng.

Bởi vậy anh ấy mới giúp đỡ tôi.

Ta thấy thích cô rồi ta sẽ làm
mọi thứ cho cô.

Sẽ cứu cô và đối xử lịch sự với cô.

Thật vậy sao.

Ta thật sự không xấu như cô nghĩ đâu
cứ chờ đi rồi cô sẽ biết.

Cuộc sống, cô biết ý nghĩa của nó chứ.

Nó rất có ý nghĩa đối với mọi người đấy
nhất là đêm nay.

Mọi việc sẽ kết thúc vào đêm nay.

Rồi cô sẽ thích cho xem.

Anh không phải làm thế anh có thể
thay đổi mọi thứ.

Vậy sao. Đúng vậy tôi sẽ làm mọi
thứ rất khác biệt.

Anh thấy rõ rồi đó phản ứng của mọi
người là cực kỳ phẫn nộ.

Anh trai à mọi chuyện đều có giá của nó
cả đấy.

Hãy nghĩ về điều đó.

Thật sự mọi thứ đã thay đổi
lúc này máu đã đổ quá nhiều.

- Và rất khó
- Nó đã đi quá xa tôi muốn tìm nó.

Rất rõ là cậu vẫn vậy từ khi cậu sinh ra.

- Sẽ không có chọn lựa
- Chọn lựa ư.

Mọi chuyện ngày càng trở nên phức tạp
cho cả thành phố.

Phải hành động thôi.

Hành động thế nào.

Nếu đã sẵn sàng thì mọi thứ
đều có giải pháp.

Đó là điều cần thiết.

- Vậy là không có chọn lựa
- Không thể thoát đâu.

Không.

Không.

Silus.

Đây là điều cậu phải làm không thể
có chuyện tình yêu ở đây được.

- Hãy nhớ điều đó
- Chúng ta phải làm điều này.

Hãy nhớ rõ điều này là cho cả thế giới
không chỉ riêng ai.

Sẽ ổn thôi, mọi thứ sẽ được thoả mãn
và lại đâu vào đấy.

Cảnh sát John đã phóng đại mọi chuyện đi
quá xa với phương tiện truyền thông.

Hãy làm mọi chuyện có thể như khả
năng của cậu.

Ta đã nói rất rõ rồi
là cậu sẽ thực hiện.

Cậu sẽ lập lại trật tự.

Đây sẽ là điều khó khăn nhưng hãy nghĩ
đến hạnh phúc trong tương lai.

- Anh muốn gì
- Tôi sẽ giúp anh.

- Anh đã nói mọi chuyện với báo chí
- Đúng tôi không còn cách nào.

Tôi không thể làm khác.

- Anh là người cuối cùng tôi tin
- Tại sao
- Vì dù sao cũng còn huyết thống.

Có lẽ anh biết em anh ở đâu
có lẽ anh bao che cho hắn.

Anh biết hắn ở đâu.

- là sao chứ
- Có thể bên trong hoặc bên ngoài
và tôi thấy mình trong đó.

Tôi đang cố giúp anh.

Có cafe rồi đó.

Anh biết hết mọi chuyện về tôi
nơi tôi ở.

- Chúng tôi đã lùng sục khu này
- Có gì không.

Nơi đây chúng tôi chưa thể vào.

Nên lần này chúng ta sẽ tập trung vào đây.

- Chính nơi này
- Nó ở đó.

- Anh sẽ làm gì
ôi sẽ vào đó anh hãy về báo cáo lại mọi chuyện.

Tôi biết anh sẽ làm được đó.

Nếu tôi thất bại thì sao.

- Vậy là đã đến rồi-
- Đúng vậy.

Tôi có cái này chỉ cho anh.

Hãy tập hợp lại nhanh lên.

Tập trung vào khu vực này.

Anh ấy đến rồi.

Anh ấy đã đến với tôi.

Ma cà rồng.

Hãy dừng lại đi.

Silus.

Cô ấy đâu rồi, cô ấy đâu.

Cô ấy là của ta.

- Silus xin đừng
- Cô ấy đâu.

Cô ấy đâu nói ra đi.

Nó và đụng vào mặt anh thì sao nhỉ.

Sẽ thành một con quái vật.

Cái gì vậy.

- Không
- Có gì sao
- Không.

Có một số thứ rất phức tạp cô
phải chấp nhận.

Hãy giữ bí mật.

- Đến suốt đời
- Tôi không hiểu
- Cô sẽ hiểu.

Cô sẽ.

Đi đi.

Nó mới sinh.

Nó thật sự vô tội nó có quyền sống.

Đi đi trước khi họ đến.

Chúng ta phải đi.

Với tôi mọi chuyện đã thay đổi từ bây giờ.

Vì tôi đã nhìn thế giới bằng một
con mắt thật sự.

Nay tôi có thể thấy cái thiện và cái ác.

Và tôi biết những gì mình cần phải
làm cho cuộc sống này.

Vì tôi biết những gì tôi làm hôm nay có
thể sẽ thay đổi thế giới ngày mai...